Intégration des Cultures Musicales

Intégration des Cultures Musicales

Au cours de sa longue histoire, la musique chinoise a apporté une grande contribution à la culture musicale du monde. Elle a intégré beaucoup d'éléments de la musique étrangère. De la Chine aux autres pays, des pays voisins et régions du Sud-est asiatique et de l'Asie centrale à la lointaine Europe, à l'Amérique et au monde entier, les échanges sino-étrangers en musique durent depuis plus de 2 000 ans. Les résultats présentent deux aspects principaux : la musique étrangère a amélioré la musique chinoise, et la musique chinoise a rehaussé la culture des autres pays.


Début de la Communication

Les échanges culturels en musique entre le peuple chinois et d'autres peuples dans les temps anciens ont été enregistrés dans les Annales des Printemps et Automnes de Lu : Musique ancienne. On y voit l'empereur Jaune confier au musicien Ling Lun la tâche de créer la théorie du « tempérament égal » qui divise l'octave en douze intervalles chromatiques, c'est-à-dire les douze sons qui proviennent de douze tuyaux de bambou, et de créer de la musique. Ling Lun se mit donc en route vers l'ouest, d'un endroit nommé Daxia jusqu'au versant nord des monts Kunlun où il trouva des bambous dans les ruisseaux. Aujourd'hui, les milieux académiques au pays et à l'étranger diffèrent d'opinion sur l'endroit où arriva Ling Lun. Certains supposent que Ling Lun atteignit un ancien pays à l'ouest du mont Congling, aujourd'hui le nord de l'Afghanistan ; d'autres pensent qu'il parvint à la partie sud-est de la province du Gansu de Chine. Quoi qu'il en soit, le document révèle que les Plaines centrales économiquement et culturellement avancées devinrent un centre de la culture musicale de la Chine il y a 4 000 ans. Il n'y a pas de doute que les tribus des Plaines centrales avaient de fréquents échanges musicaux avec celles de la périphérie.
 

Expansion de la Musique Chinoise

La musique de la cour impériale des dynasties des Sui et des Tang se répandit dans d'autres pays d'Asie et eut une influence en long et en large. Au début de la dynastie des Tang, la Corée commença à envoyer des étudiants en Chine et continua pendant plusieurs années. Jusqu'aux premières années du XIT' siècle, la musique coréenne se divisait en musique Tang et musique coréenne. La première, originaire de Chine, était jouée sur les mêmes instruments que la musique chinoise, tandis que la seconde, créée par des musiciens coréens, était interprétée par des instruments distincts.