La Colline en Trompe d'Éléphant

Et quand on voyage à Guilin, il est impératif d'aller jeter un coup d'oeil sur le symbole de Guilin - la colline en trompe d'Éléphant.

La colline surplombe l'eau de 55 mètres. Au-dessus de la colline, une pagode construite à l'époque des Ming comme une poignée de l'épée, a été nommée « la pagode à la poignée de l'épée ».

La Colline en Trompe d'Eléphant évoque un éléphant qui plongerait sa trompe dans l'eau. Les nuits de lune, la ressemblance est frappante. On peut y admirer l'effet produit par la lumière dans l'eau. Cette colline figure sur l'insigne de la ville de Guilin. Sur la colline, se trouve le rocher des yeux d'éléphant. Entre « la trompe »et « le corps d'éléphant », la grotte de l'Eau et de la Lune peut être traversée par des bateaux de promenade. Dans la nuit claire, le reflet de la grotte dans l'eau présente une ressemblance avec la lune brillante.

En voici une : selon la légende, en accompagnant l'Empereur du ciel pour faire un voyage, un éléphant arrive un jour à Guilin. En voyant les paysages, l'éléphant ne s'empêche pas de montrer ses admirations. Et il ne veut même plus repartir ! L'Empereur du ciel fâché envoie ses gardiens pour attaquer l'éléphant qui n'a peur de rien. Après le combat, l'éléphant a si soif qu'il plonge longtemps sa trompe dans la rivière. Au moment où il boit, l'Empereur du ciel tire son épée et l'enfonce dans le dos de l'éléphant. Alors le dernier s'est transformé en une pagode en nierre. C'est la Pagode de la poignée de l'épée d'aujourd'hui.

La colline en trompe d'éléphant est symbole de Guilin. Au pied, il y a aussi une grotte mais pas pour les touristes, car une fabrique d'alcool l'a prise comme cave. En ouest pente, un escalier en pierre mène jusqu'au sommet, où se dresse la Pagode.

La grotte entre le corps et la trompe de cet éléphant est d'une forme particulièrement intéressante et a inspiré des poètes et d'autres auteurs qui, ont gravé des vers sur cette colline.