Vêtements de la Dynastie Qing: Le Costume Qi

Quand on parle des vêtements de la Dynastie Qing, on pense tout de suite à la robe longue et la veste pour hommes, et la robe pour femmes qui était au début ample, et plus tard cintrée, avec un gilet à l'extérieur. En fait, cela ne suffit pas à représenter les vêtements de Qing pendant plus de deux cents ans.

Après l'établissement de la Dynastie Qing, les personnes de la nation Man qui avaient pris le règne ont connu des changements bouleversants sur les conditions de vie, la mode d'existence. Les vêtements traditionnels de Man étaient bien différents de ceux de Han. Pour anéantir la conscience nationale des Hans, les gouverneurs ont, au début de cette dynastie, interdit les vêtements de Han, et ont forcé les personnes de Han à porter les vêtements de Man. Ce que les Hans détestaient le plus, c'était de se faire couper les cheveux au front, et porter une natte sur le derrière de la tête. Beaucoup de Hans étaient tués pour ne pas suivre ces règles. Des guerres sont apparues dans certaines villes; il y avait aussi des gens de Han qui préféraient se faire couper tous les cheveux et devenir moines; certains faisaient dessiner un foulard sur la tête pour mémoriser la Dynastie Song; d'autres prenaient des noms qui se prononçaient comme garder les cheveux, pour ainsi exprimer l'indignation avec des mots obscurs et ambigus. Face à cette situation, le gouvernement Qing a pris des politiques de compromis, par exemple, hommes, fonctionnaires, adultes, hommes de lettres, prostituées devaient porter les vêtements de Man, femmes, polices, enfants, moines, et les vêtements pour les mariages, les opéras chinois, les funérailles pouvaient suivre les coutumes de Han, la crise de gouvernance a été ainsi modérée. Par conséquent, au début et au milieu de la Dynastie Qing, les modèles de coiffure, les vêtements, les chaussures des femmes de Man étaient bien différents de ceux des femmes de Han.

Les femmes de Man portaient des robes longues mais pas de jupe, la robe longue était leur vêtement ordinaire. On portait un pantalon à l'intérieur de la robe, pour les robes officielles des femmes nobles, il fallait ajouter des ornements, des accessoires et des manches sous forme de sabot du cheval. La robe ordinaire avait deux genres: une chemise qu'on pouvait porter toute seule, et un manteau qu'on pouvait porter à l'extérieur. La chemise avait le col rond, cinq boutons chinois, longue jusqu'aux pieds, avec manches ou sans manches. Le manteau était porté à l'extérieur de la chemise, avec deux fentes aux deux côtés. Le manteau était porté souvent pour les cérémonies officielles. La robe n'avait pas de col et les femmes nobles portaient un foulard même à la maison. La robe était ample au début, et est devenu de plus en plus étroite plus tard, à la fin de la Dynastie Qing, la silhouette était droite, avec des bordures larges au col, aux manches et aux pans, la longueur restait toujours la même.

Le chignon des femmes de Man était deux cornes enroulées par deux supports aux cheveux, on l'appelait aussi deux têtes. L'ornement du chignon était souvent une grande fleur, c'était joli et original. Les femmes de Man n'enveloppaient pas les pieds, leurs chaussures étaient bien particulières, c'était un modèle avec un talon au milieu, haut de trois ou quatre ou même quinze centimètres, certains talons ressemblaient au pot de fleurs, d'autres ressemblaient au sabot du cheval.

Les femmes de Han continuaient à porter une veste avec un pantalon ou une jupe au début de la Dynastie Qing. D'ordinaire, on portait une jupe ouatée avec un pantalon à l'intérieur, les femmes portant des pantalons sans jupe étaient issues des familles pauvres. Les vêtements pour la partie supérieure du corps se composaient de l'intérieur à l'extérieur, d'un doudu, un petit ao, un grand ao, un gilet, un pèlerinage, etc. Le doudu était suspendu au cou avec un collier en argent, et il n'avait qu'une pièce sur le devant. Le petit ao pouvait être fait avec de la soie de couleur vive, comme rose, fleur de pêche, rouge, vert, etc. Le grand ao avait plusieurs modèles selon les différentes saisons, simple, doublé, en cuir, en coton; les manches étaient étroites au début, mais de plus en plus larges plus tard, et elles sont redevenues petites à la fin de Qing. Le gilet à l'extérieur se portait souvent au printemps et en automne, le pèlerinage était un vêtement pour sortir quand il faisait frais. Les pèlerinages des familles nobles étaient ornés avec des fils d'or et des bijoux.

Les jupes des femmes de Han étaient bien variées. Au début de la Dynastie Qing, la jupe yueh.ua était en vogue, un modèle avec dix plis dont les couleurs étaient différentes, ou bien des couleurs différentes sur un même pli. La jupe tanmo était aussi à la mode, le fond était simple et les fleurs imprimées dessus élégantes. Dans la période de l'Empereur Kangxi à l'Empereur Qianlong était à la mode la jupe de la queue du phénix, qui portait des rubans étroits à l'extérieur de la jupe, chaque ruban possédait des dessins décoratifs différents, orné d'un liseré d'or ou des dentelles. C'était somptueux, et c'étaient surtout les femmes des familles riches qui en portaient, mais les familles ordinaires en achetaient une aussi pour le mariage. Après le milieu de Qing, on mettait plus de plis sur la jupe, voire jusqu'à 300 plis pour une seule jupe. Le pan de la jupe était brodé avec des rides d'eau, avec le mouvement du porteur, les rides d'eau se clignotaient. Plus tard, on ajoutait des fils entre les plis pour qu'ils puissent se déplier et s'unir, comme des écailles de poisson, on l'appelait ainsi la jupe d'écaillés de poisson avec mille plis. A la fin de la Dynastie Qing, est apparu un modèle avec des rubans sous forme d'épée, orné des clochettes en or, argent ou cuivre. La jupe était magnifique, de plus, on faisait du bruit lorsqu'on se déplaçait.

Il y avait un bel ornement dans les vêtements féminins d'alors, comme on le portait sur l'épaule, et les quatre coins étaient tous sous forme de nuage, ce qui le faisait sembler au porte-bonheur chinois—ruyi, on l'appelait donc yunjian. Il y avait aussi des franges sur la bordure. Tel ornement était vu d'abord sous la Dynastie Tang, mais c'était sous la Dynastie Qing qu'on en portait le plus souvent, surtout pour les mariages et les cérémonies officielles.

L'image d'une femme Han portant le gilet et la robe sous la Dynastie Qing. (la peinture en bois fabriquée à Yangliuqing de Tianjin, collectionnée par Wang Shucun)

Au milieu et à la fin de la Dynastie Qing, les vêtements ordinaires des femmes de Man et Han n'avaient plus de différence évidente. Aux yeux des Occidentaux venant en Chine à cette époque-là, leur caractéristique en commun était d'envelopper une femme orientale petite, mince par une grande longue, ample.

Au début de Qing, la coiffure des femmes de Han suivait le modèle de Ming, un chignon bas qui collait à la tête. Depuis le milieu de Qing, elles ont commencé à imiter les femmes au

Porter la robe longue, le gilet et la tresse était l'image ordinaire des personnes de Qing, le personnage à gauche porte le chapeau de cérémonie, c'est le soi-disant homme du nouveau style influencé par la culture occidentale à la fin de la Dynastie Qing, (la peinture en bois fabriquée à Yangliuqing de Tianjin, collectionnée par Wang Shucun)

palais, le chignon haut devenait la mode. A la fin de Qing, on aimait porter un chignon rond sur le derrière de la tête, les femmes célibataires portaient une natte longue ou un chignon de deux Y. A la fin de Qing, la coiffure de frange qui avait été portée seulement par les jeunes filles est devenue populaire parmi toutes les femmes, jeunes et âgées.

Les femmes de Han aimaient aussi mettre une fleur au chignon, surtout des fleurs fraîches et les plumes des oiseaux. En hiver, et pendant la Fête du Printemps, les femmes de tout âge portaient des fleurs en soie de couleur rouge ou rose. Ces fleurs étaient souvent formulées aux certains dessins qui signifiaient le porte-bonheur. Les femmes du Nord portaient un ou deux épingles à cheveux en argent, et pour l'hiver, des ornements de tête en fourrure; tandis que les femmes du Sud préféraient porter un peigne avec des dessins aux cheveux, une voile pour empêcher le soleil et le vent, pour l'hiver un ornement de tête, un ruban de velours noir pour entourer la tête avec un nœud sur le derrière de la tête.

Les femmes de Han commençaient à envelopper intensément leurs pieds avec des étoffes à l'âge de quatre ou cinq ans. A part celles qui pratiquaient le travail manuel, les femmes avec de grands pieds ne trouveraient pas de mari. La mauvaise habitude d'envelopper les pieds étroitement a débuté sous la Dynastie Song, et a duré pendant longtemps, les pieds tout petits était une nécessité pour la beauté. Jusqu'à la fin de Qing, certains hommes civilisés ont commencé à établir des Associations de ne pas envelopper les pieds, avec les mouvements pour le droit et l'émancipation des femmes, les pieds des femmes étaient ainsi libérés.

Comme la vie de la nation Man avait été nomade au début, les personnes de Man de la Dynastie Qing aimaient porter à la ceinture des articles quotidiens sur eux. Les hommes portaient des étuis à lunettes, des éventails, des tabatières, des portefeuille, des couteaux, etc. Les femmes portaient des cure-dent, des brucelles, de petits trucs pour nettoyer les oreilles, ainsi que des fleurs et des mouchoirs. D'ailleurs, on portait beaucoup de bijoux, des boucles d'oreilles, des bracelets, des bagues, des colliers en or ou argent ou jade; même les femmes des familles pauvres portaient elles aussi quelques bijoux en argent.