- 86-18868183305
- contact@voyagenchine.com
Parmi tous les sites célèbres et monuments touristiques chinois, le Palais d'Été, dont le renom n'est pas moins important que celui de la Cité interdite, est un site incontournable pour les touristes chinois et étrangers qui visitent Pékin : avec sa colline de la Longévité millénaire qui est grandiose, son lac Kunming et ses eaux moirées, ses six ponts de la digue de l'Ouest qui diffèrent tous l'un de l'autre, et son jardin dans le jardin, à la fois raffiné et élégant... En se promenant dans le Palais d'Eté, on a l'impression que tout ce qu'on voit et ce qu'on entend semble nouveau à tout moment, et on est tellement attiré par chaque paysage qu'on en oublie de repartir.
Dans chaque pays, les jardins ont leurs propres caractéristiques. Par exemple, les jardins chinois se distinguent des jardins français de façon évidente. Le principe des jardins chinois, c'est de marier les éléments artificiels et naturels, en mêlant les montagnes et les lacs, les plantes et les édifices dans un ensemble harmonieux.
La conception des jardins chinois puise son inspiration dans la nature, tout en dépassant la nature. Comme le dit Ji Cheng, architecte des jardins de la dynastie des Ming, dans son ouvrage Art de l'architecture des jardins : « Bien qu'artificiel, c'est si naturel que cela paraît avoir été fait par le ciel ». Les jardins français, eux, mettent plus en valeur la puissance humaine, les figures géométriques régulières ou symétriques prédominent et la beauté artificielle reflète la maîtrise et l'aménagement de la nature par l'homme : chemins tout droits, bassins réguliers, statues magnifiques, constructions splendides où l'on peut organiser de grands banquets ou des bals spectaculaires.
Les jardins classiques chinois peuvent être divisés en deux catégories : les jardins impériaux et les jardins privés. Compte tenu des conditions particulières différentes, économiques, culturelles, ainsi que naturelles et géographiques, les jardins impériaux se distinguent nettement des jardins privés par divers aspects, comme l'ampleur, la disposition, le style et la couleur : les jardins impériaux sont souvent somptueux, réguliers et resplendissants, alors que les jardins privés sont plutôt subtils, libres et d'une élégance simple.
Le Palais d'Été, situé dans la banlieue nord-ouest de Pékin, est un magnifique exemple des jardins impériaux chinois. En l'an 15 du règne de l'empereur Qianlong des Qing (1750), fut construit le Jardin des Vagues claires. Plus tard, afin de fêter les 60 ans de sa mère, l'empereur construisit le Temple de la bienveillance et de la longévité sur la colline à laquelle fut donné le nom de « longévité millénaire », et le lac fut nommé « lac de Kunming », ainsi prit forme le jardin. En l'an 14 du règne de l'empereur Guangxu (1888), l'impératrice douairière Cixi y entreprit pour son plaisir une reconstruction à grande échelle, laquelle dura 22 ans, et le Jardin fut rebaptisé « le Palais d'Été » 1 . La partie nord est dominée par la colline de la longévité millénaire, avec à flanc de colline le Pavillon de la chasse des nuages, au sommet le pavillon de la Fragrance du Bouddha, et au pied de la colline la longue galerie. La partie sud est occupée sur une large étendue par le lac Kunming, avec l'île du Roi dragon, qui fait pendant à la colline de la longévité millénaire. L'île est reliée à la Digue orientale par le pont aux Dix-sept Arches, et sur la Digue occidentale, se trouvent 6 ponts de différents styles ainsi que le pavillon de la Clarté du paysage. Le Palais d'Été réunit tous les styles architecturaux des jardins chinois, c'est un exemple remarquable du savoir-faire chinois dans l'art des jardins paysagers anciens. Voir plus
Le Jardin de l'humble administrateur est un exemple de jardin privé chinois. Ce jardin était la résidence de LU Cuimeng, un lettré de la dynastie des Tang, il devint le temple Da Hong sous la dynastie des Yuan. Sous la dynastie des Ming, le censeur impérial WANG Xianchen en fit sa résidence secondaire, et son nom « de l'humble administrateur » tire son origine de l'œuvre littéraire Essai de la vie oisive de PAN Yue, lettré de la dynastie des Jin de l'Ouest : « abandonnant l'ambition vaniteuse, je construis la maison, plante des arbres, arrose le jardin et vend des légumes... je me sens libre de toute contrainte et satisfait de ma vie, voilà comment un homme ordinaire gère son existence. » Le jardin de l'humble administrateur, où dominent les plans d'eau, est d'une disposition ingénieuse. Des îlots, des collines dressées au milieu des lacs et des ruisseaux servent à délimiter des espaces pour ainsi former divers paysages centrés sur le Pavillon des Fragrances lointaines, ces divers paysages sont reliés entre eux par des galeries sinueuses, des petits ponts. À chaque pas, on découvre un paysage poétique et romantique. Voir plus
« Bien que les jardins classiques chinois soient créés par les hommes, ils doivent avoir l'air naturel», c'est -à -dire, les jardins classiques chinois se caractérisent par le plus parfait harmonie entre l'homme et la nature. Les jardins classiques de la Chine ont connu pour le mélange des éléments anthropiques et naturels, tel que montagnes artificielles, étendues d'eaux et des plantes, etc., afin de créer un environnement détente où l'on pouvait se déplacer librement. En combinant les art élites de l'architecture, de la peinture, de la littérature, et de l'horticulture, ils sont une forme d'architecture la plus intégrée qui possède le plus haut niveau artistique dans l'architecture traditionnelle chinoise. Voir plus
Au 18e siècle, avec le déclin du classicisme 1 et la sinomanie 2 , l'art des jardins paysagers chinois a exercé une grande influence sur certains pays européens tels que la Grande Bretagne, la France, l'Allemagne, les Pays Bas, etc. Par exemple, le Jardin Stowe en Grande Bretagne a été construit à partir de 1714, sur son plan publié officiellement en 1739, on peut voir qu'en plus des sentiers sinueux et des arbres non taillés, il y avait aussi de fausses montagnes, des racailles et des grottes à la chinoise. Jusqu'à aujourd'hui, on peut toujours témoigner de l'influence de l'art des jardins paysagers chinois sur certains jardins européens.